تشتري حق مساطحة أو إيجار طويل الأجل؟ احسب السنوات المتبقية
ليست كل عملية شراء في أبوظبي تملكا تاما. تظهر بيانات مركز أبوظبي العقاري للأشهر التسعة الأولى من 2026، المعلنة في 7 نوفمبر، أن معاملات المساطحة والإيجار طويل الأجل بلغت 268 معاملة بقيمة 5.57 مليار درهم، بنمو 52.9% في القيمة رغم انخفاض عدد المعاملات بنسبة 18.7%. وهذه الحقوق تمتد لمدة محددة، فالسنوات المتبقية جزء من السعر.
قبل تقديم العرض، اطلب الوثيقة المسجلة للحق واقرأ فيها ثلاثة أمور: متى ينتهي، وهل يمكن تجديده وبأي شروط، وماذا يحدث للمبنى عند انتهائه. ثم اسأل بنكك إن كان يمول هذا الحق بالسنوات المتبقية. ويمكن للمحامي تأكيد ما ينطبق عليك من الشروط. منزلان بالسعر نفسه قد يحملان مدة مختلفة تماما.
أعدته ماستربيس بروبرتي.
صورة توضيحية مولدة بالذكاء الاصطناعي، وليست صورة لعقار أو مشروع فعلي.
في المباني المشتركة، يؤمن عادة على الهيكل والمناطق المشتركة من خلال رسوم الخدمات، وترتب ذلك جمعية الملاك أو إدارة المبنى. لكن هذه الوثيقة نادرا ما تغطي ما داخل شقتك: محتوياتك، والمطبخ والتجهيزات التي تضيفها، أو الضرر الذي قد يسببه منزلك للشقة التي تحته. وكثير من الملاك الجدد يظنو
قليل من الملاك يحب التفكير في هذا الأمر، لكنه مهم لكل عائلة تملك منزلا هنا. وتوضح دائرة القضاء في أبوظبي أن الوصية المدنية يجب أن تسجل حتى يعترف بصحتها قانونيا، وأن لغير المواطنين، بغض النظر عن ديانتهم، تسجيل وصية لدى مكتب الوصايا المدنية. ومن دون وصية مسجلة، تحدد طريقة قانونية ثابتة كيفية توزيع التركة. إذا كنت تملك شقة في جزيرة السعديات مع زوجك أو زوجتك، فتحدثا معا عمن يجب أن تؤول إليه ومن يتصرف نيابة عن العائلة. وتوفر دائرة القضاء نموذج وصية موحدا بالعربية والإنجليزية، أو يمكنك الاستعانة بمحام متخصص في الوصايا. واسأله كيف تتوافق وصيتك هنا مع أي وصية لد
الأسابيع بين فترتي إيجار هي أسهل وقت لمراجعة السلامة من الحريق، فالمنزل فارغ وكل غرفة متاحة. وقد دعت دائرة البلديات والنقل وهيئة أبوظبي للدفاع المدني السكان والملاك إلى إبقاء المخارج واضحة، وتوفير طفايات الحريق وكواشف الدخان والحرارة ومراجعتها، وعدم تعديل العقار إلا وفق الأنظمة. قبل وصول المستأجر التالي، اختبر كل كاشف دخان، واستبدل البطاريات عند الحاجة، وتحقق من تاريخ وضغط أي طفاية توفرها. وتأكد أن أبواب الدرج والمخارج تفتح بسهولة ولا تسدها أغراض. وفي الفيلا ذات المطبخ العامل بالغاز، اطلب من فني مؤهل فحص التوصيل. ودون ما فحصته ومتى، وأعط المستأجر الجديد